-
1 rechter Außenverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich auf der rechten Seite der Defensive liegt.■ Defender who plays on the right side of a formation.German-english football dictionary > rechter Außenverteidiger
-
2 rechter Verteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich auf der rechten Seite der Defensive liegt.■ Defender who plays on the right side of a formation. -
3 Außenverteidiger
-
4 Außenverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Hauptaufgabe es ist, die linke oder rechte Abwehrseite zu schützen, der sich aber auch auf den Außenbahnen in Angriffe der eigenen Mannschaft einschalten kann, sofern die Spielsituation dies zulässt. -
5 linker Außenverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich hauptsächlich auf der linken Seite der Defensive liegt.■ Defender who plays on the left side of his team's defence.German-english football dictionary > linker Außenverteidiger
-
6 Rechtsverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich auf der rechten Seite der Defensive liegt.■ Defender who plays on the right side of a formation. -
7 right back
■ Defender who plays on the right side of a formation.■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich auf der rechten Seite der Defensive liegt. -
8 защитник
мVerteidiger m; Abwehrspieler m; баск. Deckungsspieler m; вол. Feldabwehrspieler m; регби Schlußspieler mзащитник атакующего плана — offensiver Verteidiger m, Verteidiger m vom Angreifertyp
защитник, выдвинутый — vorgezogener Verteidiger m
защитник, действующий в зоне — Standverteidiger m
защитник, действующий по принципу персональной опеки — Angriffsverteidiger m
защитник, крайний — Außenverteidiger m
защитник, левый — linker Verteidiger m; баск. linker Hinterspieler m
защитник, левый полусредний — фут. linker Halbverteidiger m
защитник, неподвижный — unbeweglicher [stehender] Verteidiger m
защитник, подвижный — beweglicher Verteidiger m
защитник, полусредний — фут. Halbverteidiger m
защитник, правый — rechter Verteidiger m; баск. rechter Hinterspieler m
защитник, правый полусредний — фут. rechter Halbverteidiger m
защитник, свободный — фут. Libero m, «freier Mann» m
защитник, центральный — Mittelverteidiger m; фут. Stopper m
защитник, центральный второй — фут. Doppelstopper m
защитник, центральный передний — фут. Vorstopper m
-
9 linker Verteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich hauptsächlich auf der linken Seite der Defensive liegt.■ Defender who plays on the left side of his team's defence. -
10 Linksverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich hauptsächlich auf der linken Seite der Defensive liegt.■ Defender who plays on the left side of his team's defence. -
11 fullback
■ Defender who plays at either left or right back, but who is often involved in own team's attacks when the ball is spread wide, as far as his defensive responsibilities allow.■ Abwehrspieler, dessen Hauptaufgabe es ist, die linke oder rechte Abwehrseite zu schützen, der sich aber auch auf den Außenbahnen in Angriffe der eigenen Mannschaft einschalten kann, sofern die Spielsituation dies zulässt. -
12 left back
■ Defender who plays on the left side of his team's defence.■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich hauptsächlich auf der linken Seite der Defensive liegt.
См. также в других словарях:
Steve Watson — Spielerinformationen Voller Name Stephen Craig Watson Geburtstag 1. April 1974 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Daniel Alves — im März 2011 Spielerinformationen Voller Name Daniel Alves da Silva Geburtstag 6. Mai 1983 … Deutsch Wikipedia
Aaron Hughes — Spielerinformationen Voller Name Aaron William Hughes Geburtstag 8. November 1979 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Carles Puyol — beim Spiel um die Gamper Trophäe 2008 Spielerinformationen Voller Name Carles Puyol i Saforcada Geburtstag 13. April … Deutsch Wikipedia
Dario Srna — Darijo Srna Spielerinformationen Geburtstag 1. Mai 1982 Geburtsort Metković, SR Kroatien, SFR Jugoslawien … Deutsch Wikipedia
Dennis Diekmeier — 2009 Spielerinformationen Geburtstag 20. Oktober 1989 Geburtsort Thedinghausen, … Deutsch Wikipedia
Jamie Carragher — Carragher (2011) Spielerinformationen Voller Name James Lee Duncan Carragher Geburtstag 28. Janu … Deutsch Wikipedia
Stanislav Angelov — Stanislaw Angelow Spielerinformationen Geburtstag 12. April 1978 Geburtsort Sofia, Bulgarien Größe 179 cm Position Abwehr Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Hunter Freeman — im Jahre 2010 Spielerinformationen Geburtstag 8. Januar 1985 Geburtsort Tyler, Texas, … Deutsch Wikipedia
Mark Little (Fußballspieler) — Mark Little Spielerinformationen Voller Name Mark Little Geburtstag 20. August 1988 Geburtsort Worcester, England Position Außenverteidiger … Deutsch Wikipedia
Darijo Srna — Spielerinformationen Geburtstag 1. Mai 1982 Geburtsort Metković, SFR Jugoslawien … Deutsch Wikipedia
